Ako je on oteo Lorin, to bi objasnilo kako se njena ruka pojavila u pekari.
Se ha preso lui Lauryn, questo spiegherebbe perche' la sua mano e' spuntata fuori alla fabbrica del pane.
Jedna od njih se pojavila u istrazi ubistva.
Uno di loro è connesso ad un omicidio.
Da, ali se nije pojavila u svojoj smeni, pa su me pitali da ostanem, što me stvarno nervira jer mislim da imam grip.
Sì, ma non si è presentata per il suo turno, così mi hanno chiesto di restare. Che è una gran scocciatura, visto che ho l'influenza.
Naša prijateljica Lili nije se pojavila u L.A.-u.
Ascolti, la nostra amica Lily non è mai arrivata a Los Angeles.
Dva dana kasnije, ipak, njegova tašta se pojavila u iznenaðujuæu posetu na neodreðeno vreme.
Due giorno dopo, comunque, sua suocera si presentò a sorpresa per una visita... - Grazie, John. -...di minacciosa e indefinita durata.
Ali kako mi se u glavi razbistrilo slika mi se pojavila u mislima.
Ma come la mia mente si schiariva, un'immagine mi appariva.
Gwen, pukotina se pojavila u Središnjici, zrcaleæi uzorak od ranije kad je Jack nestao.
Gwen, sto rilevando una breccia all'interno della base, ha una struttura parallela a quella apparsa alla scomparsa di Jack.
To objasnjava kako se njena poruka misteriozno pojavila u Swannovom dnevniku.Ona ju je poslala, nadajuci da cu je ja procitati.
Questo spiegherebbe come il suo messaggio e' misteriosamente apparso nel diario di Swann. Glielo ha mandato lei, sperando che io lo leggessi.
Dean, ona vreæica se nije pojavila u našoj sobi nakon razgovora s Tracy...
Dean... Quel sacchetto per maledizioni e' comparso nella nostra stanza... non quando abbiamo parlato con Tracy.
Ali se onda druga devojka pojavila u studiju, pa mu je ona pozirala, a onda su visili zajedno ceo dan.
Ma poi e' piombata nello studio un'altra ragazza e ha posato per lui - e sono stati tutto il giorno insieme.
Kako to da se ti nikada nisi pojavila u mojim snovima ali znam da si prelepa?
Com'e' che non appari nei miei sogni, ma io so che sei splendida?
Dobro, veruj mi, veštica iz Salema se nije tek tako pojavila u Marylandu
Ok, fidati di me. Una strega di Salem non appare dal nulla, in Maryland.
On sumnja da se magija pojavila u Camelotu.
Sospetta che qualcuno stia usando la magia a Camelot.
Sve dok se Džuli nije pojavila u lokalnom novinama.
Fu cosi', finche' Juli non apparse nel giornale locale.
U 8:50, ona se prijavila na recepciji hotela... i u 15:00 se pojavila u pratnji sa dr Harisom.
Sì. Alle 8:50 la signora ha preso possesso della suite dove I'ha raggiunta il dottor Harris alle 3 del pomeriggio.
Unikatna golubova krv s crnog tržišta se pojavila u New Yorku, i nitko lokalni ništa ne zna.
Un pezzo unico sul mercato nero, un rubino sangue di piccione, e' arrivato da poco a New York e nei negozi non c'e' nulla di simile.
Da li se ikada Venera pojavila u ovako lepom obliku?
La stessa Venere e' mai apparsa in una forma cosi' straordinaria?
Ali kada se nisi pojavila u hotelu, otišao sam do tvog stana, a ti si samo zurila u mene, sa balkona, kao da sam neki ludak.
Va bene. Però poi quanto non ti sei fatta vedere in albergo, sono venuto da te e tu mi hai semplicemente fissato dal terrazzo, come se fossi un matto.
Da, ali novinarka se pojavila u mojoj kuæi, tako da nisam imala mnogo izbora.
Gia', beh, la giornalista si e' presentata a casa mia. Non avevo scelta.
Kako se skrivena kamera pojavila u Lidijinom stanu?
Com'e' finita una telecamera nascosta nell'appartamento di Lydia?
Ona se pojavila u izveštavanju o misiji.
E' saltato fuori durante il briefing della missione.
Samo se pojavila, u ambulantnim kolima.
E' arrivata poco fa. In un'ambulanza.
Veoma teška forma tifusa se pojavila u gradu.
In paese scoppio' una forma molto aggressiva di tifo.
Nsmo znali šta ta reč "anti-establishment" znači dok se nije pojavila u Rodriguezovoj pesmi i onda smo saznali, u redu je biti protiv svog društva, bit ljut na društvo.
Non sapevamo cosa significasse la parola "anti-establishment" fino a che non venne fuori da una canzone di Rodriguez, e capimmo che si può protestare contro la tua società, essere arrabbiato con la tua società.
koja se pojavila u tajnim operacijama u tri dvorane u kraju
E venuto fuori in operazioni sotto copertura della Narcotici in tre palestre della zona.
Napokon si se jutros pojavila u garderobi od juèe.
Stamattina ti sei degnata di presentarti con gli abiti di ieri sera.
I naš perverznjak i zlostavljaèica djeteta su bili tu, a Dukova optužba za napad se pojavila u zadnjem izdanju.
Le accuse al guardone e alla madre violenta erano entrambe state divulgate e quella di Duke per aggressione e' finita sul giornale di oggi.
Kad sam se prvi put pojavila u Havenu, bila sam agent FBI-ja, radila sam na sluèaju.
Senti... Quando sono arrivata a Haven ero un agente dell'FBI che indagava su un caso.
Naravno, par dana po njegovoj smrti, velika kutija se pojavila u mom stanu.
Difatti, pochi giorni dopo la sua morte, mi ritrovo... questa grossa scatola nel mio appartamento.
Stvar je, voda se pojavila u tunelu.
La cosa è, in un tunnel d'acqua.
A onda se jednog dana pojavila u drugoj sobi.
E un giorno l'abbiamo trovata direttamente in un'altra stanza.
Proverio sam jutros, nije se pojavila u domu ni na predavanjima.
Ho controllato stamattina. Non si e' piu' fatta vedere al dormitorio o in una qualunque delle sue lezioni.
Vojvotkinja se ponovo pojavila u Francuskoj 1943. godine, kada su je Švabe ukrale iz zapeèaæene sobe nekog zamka èije ime ne mogu izgovoriti.
"La Duchessa" rifa capolino in Francia nel 1943 prelevata da una stanza sigillata di un impronunciabile castello, dai crucchi.
Ali Margo se nije pojavila u školi taj dan.
Ma Margo non si presentò a scuola quel giorno.
Abby je bila u autobusu veèeri na ulazu za mrtvu ulicu baš pre nego što se plava jakna pojavila u Jessinoj kuci.
Abby era su un autobus che l'ha lasciata all'entrata della strada chiusa, appena prima che la felpa blu riapparisse a casa di Jess Murphy.
Postoje neobiène prièe o knjizi koja se pojavila u Indiji i Burmi, uvek kao predznak pokolja i ustanaka.
Ci sono strane storie che raccontano, che il libro sia stato visto in India e in Birmania, sempre come presagio di massacri e cambiamenti radicali.
I budući da se pojavila u petak, bili su u prilici da snime kako se razlamala dok je preletala preko zapadne Virdžinije, Merilenda, Pensilvanije i Nju Džersija sve dok nije ovo učinila automobilu u Njujorku.
E poiché arrivò di venerdì, riuscirono a filmare queste bellissime riprese dell'asteroide che si frantuma mentre arriva sopra la West Virginia, il Maryland, la Pennsylvania e il New Jersey, finché fece questo a un'automobile di New York.
Ali to je takođe prvi put da se velika društvena sfera pojavila u Kini.
Ma è anche la prima volta che si forma una sfera pubblica in Cina.
Kada se kuga pojavila u Kembridžu i kada je on otišao na farmu svoje majke - jer je univerzitet bio zatvoren - video je jabuku da pada sa drveta ili na njegovu glavu ili tako nešto.
Parla di quando arrivò la peste a Cambridge, e lui tornò nella fattoria di sua madre, perché l’Università era chiusa, vide una mela cadere da un albero, o sulla sua testa, o qualcosa di simile,
Izgubio sam nadu, ali se ona pojavila u obliku velikog Žaka Kustoa. On me je inspirisao da se prihvatim Misije 2041.
Avevo perso la speranza, ma la ritrovai nello straordinario Jacques Cousteau, che mi ispirò a prendere parte alla missione 2041.
Iako se većina ovoga kasnije pojavila u člancima i izveštajima, imajte na umu da ove doterane verzije često kombinuju glas osobe koja je bila tamo, s umecima urednika, koji nije bio tamo.
Molti di questi appaiono poi in articoli o servizi TV, ma tieni presente che queste versioni elaborate combinano spesso la voce del testimone diretto e quella del redattore che non era presente ai fatti.
0.59089612960815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ha preso lui Lauryn, questo spiegherebbe perche' la sua mano e' spuntata fuori alla fabbrica del pane. 